sâmbătă, 11 mai 2013

Haiku (8)

râs de copil -
puful păpădiilor
și mai luminos

laughing kids -
the dandelion fluff

more brighter

vreme de criză -
cireșii în floare îmi dau
tot ce-mi lipsește

times of crisis -

the cherry trees in bloom 
give me all I miss

aniversare -
parfumul salcâmilor
singurul cadou*

anniversary -
the linden trees perfume
the only present *

(*dedicat Maestrului Șerban Codrin
dedicated to Master Șerban Codrin)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu